Ringleader - Helluva Boss 「Versuri」 - Traducerea Românească

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Ringleader - Helluva Boss 「Versuri」

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon
So if I should examine your affairs
Well, they frankly ain't that great
I won't be sellin' out 'cause I know I'll be sellin' out
The shows that give me all the adoration I demand
It isn't like the circus 'cause now I have a purpose
And it's to be the showman that he couldn't be and fill these stands

Poor little Fizzie, look at how I took your place
But who can really blame me when your life is a disgrace?

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that knocks the baddest and the meanest off their feet
Watch and learn, my captive audience, I'll give you all a treat
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Been living in your shadow, I don't let it keep me down
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[FIZZAROLLI]
Stop
I'm not going to enable a machine that's gone unstable
The feeble shitty tantrums of a fraud

[ROBO FIZZ]
Uh-oh

[FIZZAROLLI]
You act a part and steal faces to try and take my place
It's a pale imitation, nothing more

[ROBO FIZZ]
Oh my

[FIZZAROLLI]
I don't hide what I am, I know exactly who I am
I am an entertainer who's above where he began
No longer in the circus, a lord has gave me purpose
And with him, I have got the only thing you'll never understand

[ROBO FIZZ]
Check this sappy jester with a rep he must defend
But you know how the saying goes, all good things gotta end

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that's gonna make the masses sing and shriek and shout
They'll hang on to every fuckin' word, there's never any doubt
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
You tried to kill me once, but I came back to see the dawn
And that makes me the ringleader and now you're gone

[FIZZIE BOT, FIZZIE BOT & ROBO FIZZ]
You might've had it rough from the silly games you played
But imagine our surprise when you threw this all away
What you were to the people, now it's buried in the past
Do you protest after humiliating yourself? Ha, that's a good laugh
Are you jealous that you don't have what we got?
Do you hate that we're the best of you and everything you're not?
A powerhouse of stardom, always down to have some fun
Not ashamed of what we're meant to do while all you do is run

[ROBO FIZZ]
So sit there all exhausted and keep that whiny tone
But it don't matter what you do, now I am on your throne

[ROBO FIZZ, ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that keeps 'em coming back here every single night
And the crowd is gonna beg for me with my name up in lights
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Across the rings, you'll see my face, the baddest imp in town
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la

Ringleader - Helluva Boss 「Versuri」 - Traducerea Românească

[ROBO FIZZ]
Hei, bătrâne prietene, ce te face să pari posomorât?
Oare pentru că vezi că sunt tot ce tu nu ești?
Dă-te mare la Ozzie's, renunță la Mammon
Deci, dacă ar trebui să vă examinez treburile
Ei bine, sincer să fiu, nu sunt chiar atât de grozavi.
Nu mă voi vinde pentru că știu că mă voi vinde
Emisiunile care îmi oferă toată adorația pe care o cer
Nu e ca la circ, pentru că acum am un scop.
Și trebuie să fie showman-ul pe care nu l-a putut fi și să umple aceste tribune

Săraca Fizzie, uită-te cum ți-am luat locul.
Dar cine mă poate învinovăți cu adevărat când viața ta e o rușine?

Veniți, veniți cu toții, e mingea Fizzarolli
Unde creaturile întunericului se adună, răspunzând chemării
Pentru un spectacol care îi doboară pe cei mai răi și mai răi
Priviți și învățați, publicul meu captiv, vă voi oferi tuturor o răsfăț.
Reconstruit, renăscut din focurile celor disprețuiți
Sunt singurul care contează acum, nu spune că nu ai fost avertizat.
Am trăit în umbra ta, nu am lăsat-o să mă țină jos
Pentru că acum eu sunt liderul și tu ești clovnul

[FIZZAROLLI]
Stop
Nu voi activa o mașină care a devenit instabilă
Crizele de furie slabe și de rahat ale unui impostor

[ROBO FIZZ]
Oh-oh

[FIZZAROLLI]
Te prefaci și furi fețe ca să încerci să-mi iei locul.
E o imitație palidă, nimic mai mult.

[ROBO FIZZ]
O, Doamne!

[FIZZAROLLI]
Nu ascund cine sunt, știu exact cine sunt.
Sunt un artist care este deasupra locului unde a început
Nu mai sunt în circ, un lord mi-a dat un scop
Și cu el, am singurul lucru pe care nu-l vei înțelege niciodată

[ROBO FIZZ]
Verifică acest bufon sentimental cu un reprezentant pe care trebuie să-l apere
Dar știi cum spune zicala, toate lucrurile bune trebuie să se termine.

Veniți, veniți cu toții, e mingea Fizzarolli
Unde creaturile întunericului se adună, răspunzând chemării
Pentru un spectacol care va face masele să cânte, să țipe și să strige
Se vor agăța de fiecare cuvânt nenorocit, nu există niciodată nicio îndoială
Reconstruit, renăscut din focurile celor disprețuiți
Sunt singurul care contează acum, nu spune că nu ai fost avertizat.
Ai încercat să mă omori o dată, dar m-am întors să văd zorii.
Și asta mă face liderul și acum ai plecat

[FIZZIE BOT, FIZZIE BOT & ROBO FIZZ]
Poate că ai avut o perioadă grea din cauza jocurilor prostești pe care le-ai jucat
Dar imaginează-ți surpriza noastră când ai aruncat toate astea.
Ceea ce erai pentru oameni, acum e îngropat în trecut
Protestezi după ce te umilești? Ha, ce amuzament plăcut.
Ești gelos că nu ai ce avem noi?
Urăști că suntem cei mai buni dintre voi și tot ceea ce voi nu sunteți?
O forță a vedetelor, mereu gata să se distreze
Nu ne este rușine de ceea ce ar trebui să facem, în timp ce tu tot ce faci este să fugi

[ROBO FIZZ]
Așa că stai acolo, epuizat, și păstrează acel ton plângăcios
Dar nu contează ce faci, acum sunt pe tronul tău.

[ROBO FIZZ, ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
Veniți, veniți cu toții, e mingea Fizzarolli
Unde creaturile întunericului se adună, răspunzând chemării
Pentru un spectacol care îi face să revină aici în fiecare seară
Și mulțimea mă va implora cu numele meu sus în lumini
Reconstruit, renăscut din focurile celor disprețuiți
Sunt singurul care contează acum, nu spune că nu ai fost avertizat.
Peste inele, îmi vei vedea fața, cel mai rău spiriduș din oraș
Pentru că acum eu sunt liderul și tu ești clovnul

[ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la