Sentire La Musica - Kid Yugi 「Versuri」 - Traducerea Românească

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Versuri」

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo il silenzio, era vuoto eterno
Un luogo in cui urli e non senti manco te stesso
Un tempo senza intervalli, un'esistenza senza senso
Sei arrivata, hai cancellato tutto questo (Sei la mia musica), ah
Sei partita senza note come una grancassa
E ti assicuro che per me era più che abbastanza
Ti sei fatta viola e poi chitarra
Ti sei trasformata in piano, ottantotto tasti di speranza (Sei la mia musica)
Mo sei alta come un violino che dialoga con gli angeli
Abbatte i tetti dei teatri e supera i soprani
Fammi mortale con un bacio e potrò superarmi
Lasciami morire quando non potrò ascoltarti (Sei la mia musica)
Ogni solco di vinile parla di noi due
Ma pensarti e non sentirti un po' mi distrugge
Da quando non ci sei, il silenzio mi raggiunge
Ma mi basta immaginarti e la musica è ovunque

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 2]
Yo, sei triste come un blues, improvvisa come il jazz
Arrivi a Dio, sei un gospel, sei molto meglio del mio rap
Tu mi rilassi come un reggae e mi scateni col tuo swing
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Sei la mia musica)
Tu riecheggi in ogni cosa, non ti servono i CD
Né uno stereo né le AirPods, non arrivi con un link
Sei un'eterna dancehall, tu sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce, non te ne andrai lunedì (Sei la mia musica)
Non scenderai con l'MD, salirai dal do al si
Per poi ripeterti più alta, fino a sforare dB
Sei rumore ed armonia in ogni voce, in ogni beat
Urlerò a pieni polmoni, chiederò per sempre il bis (Sei la mia musica)
Quindi fai in modo che non sia l'ultima, ma che sia l'unica
Perché, quando tu non suoni, da me il cielo si annuvola
Prima di te solo il silenzio, ma da quando ci sei
Riesco finalmente a sentire la musica

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musi–

[Strofa 3]
Ti ho cercata fino in capo al mondo, fino in fondo alla bottiglia
In ogni rigo, in ogni riga, in un verso, in una pastiglia
Suoni immensa come il mare e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà ci origlia
Un "per sempre" non mi basta se c'ho solo questa vita
Fai di più o sparisci ora, non mi serve che fai finta
Era luglio a Sorrento quella volta che ti ho vista
Ricordo che ho pensato: "Finalmente riesco a sentirla"

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Versuri」 - Traducerea Românească

Ești mult mai mult decât ceea ce am eu
Cântă pentru mine; nu plec nicăieri
Dacă taci, voi dispărea
Tu ești muzica mea

[Strofa 1]
Ah, era doar tăcere - un gol etern
Un loc unde țipi, dar nici măcar nu te poți auzi
Un timp fără intervale, o existență lipsită de sens
Apoi ai sosit și ai șters totul (Tu ești muzica mea), ah
Ai început fără o singură notă, ca o tobă mare
Și te asigur, asta a fost mai mult decât suficient pentru mine.
Ai devenit o violă, apoi o chitară
Te-ai transformat într-un pian - optzeci și opt de clape ale speranței (Tu ești muzica mea)
Acum te înalți precum o vioară în dialog cu îngerii
Spărgând acoperișurile teatrelor, ridicându-mă deasupra sopranelor
Fă-mă muritor cu un sărut, ca să mă pot transcende
Lasă-mă să mor când nu te voi mai putea auzi (Tu ești muzica mea)
Fiecare ritm de pe un disc de vinil vorbește despre noi doi
Dar să mă gândesc la tine fără să te aud - aproape mă distruge
De când ai plecat, liniștea mă ajunge din urmă
Totuși, trebuie doar să te imaginez, iar muzica e peste tot

[Cor]
Valorezi mult mai mult decât pot oferi eu
Continuă să cânți pentru mine; voi muri ca un rege
Gândul că te voi pierde mă face să tremur
Tu ești muzica mea
Numai tu îmi poți da ceea ce îmi lipsește
Răspunsul la tot ce nu știu
Aceste promisiuni se vor spulbera când voi pleca
Tu ești muzica mea

[După refren]
Ești mult mai mult decât ceea ce am eu
Cântă pentru mine; nu plec nicăieri
Dacă taci, voi dispărea
Tu ești muzica mea

[Versul 2]
Yo, ești la fel de melancolic ca blues-ul, la fel de spontan ca jazz-ul
Ajungi până la Dumnezeu, ești evanghelia; ești mult mai bun decât rap-ul meu
Mă relaxezi precum reggae-ul și mă înnebunești cu swing-ul tău
În felul tău, ești rock 'n' roll, ești punk, ești R&B (Tu ești muzica mea)
Reauzi în orice; nu ai nevoie de CD-uri
Sau un stereo, sau AirPods - nu ajungi prin link
Ești un dansator etern; ai fost mereu aici
Ești ca un rave care nu se termină niciodată - nu vei pleca până luni (Tu ești muzica mea)
Nu cobori cu un MD; urci de la C la B.
Doar ca să te repeți, și mai sus, depășind limita decibelilor
Ești zgomot și armonie în fiecare voce, în fiecare ritm
Voi țipa din toți rărunchii, implorând un bis pentru totdeauna (Tu ești muzica mea)
Așa că asigură-te că nu e ultima dată - fă să fie singura dată
Pentru că atunci când nu te joci, cerul de deasupra mea se înnoră
Înaintea ta, era doar liniște, dar de când ești aici
În sfârșit pot auzi muzica

[Cor]
Valorezi mult mai mult decât ceea ce dau eu
Cântă încă o dată pentru mine și voi muri ca un rege
Gândul că te voi pierde mă face să tremur
Tu ești muzica mea
Numai tu îmi poți da ceea ce îmi lipsește
Răspunsul la tot ce nu știu
Aceste promisiuni se vor spulbera când voi pleca
Tu ești muzica mea

[După refren]
Ești mult mai mult decât ceea ce am eu
Cântă pentru mine și nu voi pleca
Dacă taci, voi dispărea
Tu ești muzicianul meu –

[Versetul 3]
Te-am căutat până la capătul pământului, până la fundul sticlei
În fiecare rând, în fiecare vers, într-o strofă, într-o pastilă
Suni la fel de vastă ca marea și dormi într-o scoică
Șoptește-mi o minciună în timp ce realitatea ascultă cu urechea
Un „pentru totdeauna” nu e de ajuns pentru mine dacă am doar această viață.
Fă mai mult sau dispari acum — nu am nevoie să te prefaci doar
Era iulie în Sorrento, atunci te-am văzut prima dată
Îmi amintesc că mă gândeam: „În sfârșit, o pot simți cu adevărat”

[Cor]
Valorezi mult mai mult decât ceea ce dau eu
Cântă mai departe pentru mine; voi muri ca un rege
Gândul că te-aș putea pierde mă face să tremur
Tu ești muzica mea
Numai tu îmi poți da ceea ce îmi lipsește
Răspunsul la tot ce nu știu
Aceste promisiuni se vor spulbera când voi pleca
Tu ești muzica mea

[După refren]
Ești mult mai mult decât ceea ce am eu
Cântă pentru mine — nu voi pleca
Dacă taci, voi dispărea
Tu ești muzica mea