Il mio posto nel Mondo - Kid Yugi 「Versuri」 - Traducerea Românească

[Testo di "Il mio posto nel Mondo" ft. Guè]

[Strofa 1: Kid Yugi]
Qual è il mio ruolo? Qual è il mio posto?

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Il mio posto nel Mondo - Kid Yugi 「Versuri」

[Testo di "Il mio posto nel Mondo" ft. Guè]

[Strofa 1: Kid Yugi]
Qual è il mio ruolo? Qual è il mio posto?
Sono un eroe, sono l'opposto, il debole oppure il colosso?
Un compromesso, una via di mezzo senza alcuno scopo
L'angelo, la bestia o l'uomo? Nessuno di loro
Il mio percorso non è una scia di sangue o un tratto d'inchiostro
È la banalità delle ferite che mi porto addosso
Mi guardo allo specchio e non mi riconosco
Sono a mio agio sopra il trono oppure esanime in un fosso
Non mi sono mai commosso
Hai eliminato ciò che odiavi, il risultato è che mi hai rimosso
Per scegliere chi essere, alla fine mi sono accorto
Che in realtà non mi sono mai mosso

[Pre-Ritornello 1: Kid Yugi]
I silenzi, più dei giudizi, ci hanno messo in crisi
Cercare noi stessi ci ha confusi e poi divisi
Abbiamo scelto un solo inferno a mille paradisi
Hai tutta la vita per parlarmi dei tuoi sbagli preferiti

[Ritornello: Kid Yugi]
Il mio posto nel mondo sarà il cielo, l'abisso profondo
Il bisogno di conforto, quello di confronto
Le bugie che mi racconto, il male che ricordo
Il mio posto nel mondo, il mio posto nel mondo
Il momento tra il mattino e il sogno
La strada dell'andata o quella del ritorno
Guardare avanti o apprezzare quello che c'ho intorno
Il mio posto nel mondo, il mio posto nel mondo

[Strofa 2: Guè]
Non c'è posto nel mondo per me, stai sicuro
Vivo senza sicura, un cane vede grigio e scuro
Mamma è diventata santa quando ha partorito un devil
Sogni belli sono brevi, baby
Il posto di chi non sa scegliere la morte o la vita
Il costo quando devo scegliere la droga o la figa
Volo e cado senza ali, in sala non tengo un busto
Se ti spareranno addosso, che cazzo alleni un muscolo?
Perché fare una detox se poi faccio una retox?
Forse è meglio che prego o è meglio che me ne frego
A nessuno importerà della tua salute mentale
Il mondo non ti includerà se non ti potrai alimentare

[Pre-Ritornello 2: Guè]
Nati per toccare il fondo come uno squalo con il sangue
Inseguo la scia del soldo, so che è una cosa da stolto
Tutto quanto può finire, ma non mi fermo un secondo
Io che trovo conforto in qualcosa di contorto

[Ritornello: Kid Yugi]
Il mio posto nel mondo sarà il cielo, l'abisso profondo
Il bisogno di conforto, quello di confronto
Le bugie che mi racconto, il male che ricordo
Il mio posto nel mondo, il mio posto nel mondo
Il momento tra il mattino e il sogno
La strada dell'andata o quella del ritorno
Guardare avanti o apprezzare quello che c'ho intorno
Il mio posto nel mondo, il mio posto nel mondo

Il mio posto nel Mondo - Kid Yugi 「Versuri」 - Traducerea Românească

[Versurile piesei „Locul meu în lume” cu Guè]

[Strofa 1: Copilul Yugi]
Care este rolul meu? Care este locul meu?
Sunt eu un erou sau opusul - un slab sau un colos?
Un compromis, o cale de mijloc fără niciun scop
Îngerul, fiara sau omul? Niciunul dintre ei
Calea mea nu e o dâră de sânge sau o mânecă de cerneală
Este banalitatea rănilor pe care le port cu mine
Mă uit în oglindă și nu mă recunosc
Mă simt liniștit pe un tron, sau zac fără viață într-un șanț
Nu m-am simțit niciodată mișcat până la lacrimi
Ai eliminat ceea ce urai; rezultatul este că m-ai șters pe mine
Încercând să aleg cine să fiu, mi-am dat seama în cele din urmă
Că, de fapt, nu m-am mișcat niciodată

[Pre-Refren 1: Copilul Yugi]
Tăcerile, mai mult decât judecățile, ne-au aruncat într-o criză
Căutarea de noi înșine ne-a lăsat confuzi, apoi divizați
Am ales un singur iad în locul a o mie de ceruri
Ai toată viața să-mi spui despre greșelile tale preferate.

[Refren: Copilul Yugi]
Locul meu în lume va fi cerul sau abisul adânc
Nevoia de confort, nevoia de confruntare
Minciunile pe care mi le spun, durerea pe care mi-o amintesc
Locul meu în lume, locul meu în lume
Momentul dintre dimineață și un vis
Drumul până acolo sau drumul înapoi
Privind înainte sau apreciind ceea ce este în jurul meu
Locul meu în lume, locul meu în lume

[Strofa 2: Guè]
Nu există loc în lume pentru mine, fii sigur
Trăiesc fără siguranță - ca un câine, văd doar nuanțe de gri și întuneric
Mama mea a devenit sfântă în momentul în care a născut un diavol
Vise frumoase sunt întotdeauna de scurtă durată, iubito
Locul pentru cei care nu pot alege între moarte și viață
Costul când trebuie să aleg între droguri și penis
Zbor și cad fără aripi; nu am nicio statuie în hol
Dacă cineva o să tragă în tine, care este rostul să-ți construiești masa musculară?
De ce să treci printr-o detoxifiere, doar pentru a ajunge într-o „retoxifiere”? Poate ar trebui să mă rog, sau poate pur și simplu nu ar trebui să-mi pese.
Nimănui nu-i va păsa de sănătatea ta mintală
Lumea nu te va include dacă nu te poți hrăni singur/ă

[Pre-Refren 2: Guè]
Născut să atingă fundul, precum un rechin care simte sânge
Urmăresc urma banilor, știind că e o nebunie
Totul s-ar putea termina, dar nu mă opresc nici măcar o secundă
Găsirea confortului în ceva distorsionat

[Refren: Copilul Yugi]
Locul meu în lume va fi cerul, abisul adânc
Nevoia de confort, nevoia de confruntare
Minciunile pe care mi le spun, durerea pe care mi-o amintesc
Locul meu în lume, locul meu în lume
Momentul dintre dimineață și un vis
Drumul dus-întors sau drumul înapoi
Privind înainte sau apreciind ceea ce este în jurul meu
Locul meu în lume, locul meu în lume