Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Ich weiß, es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Ich weiß, es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
[Pre-Refrain]
Und wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Und wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Und wenn das alles nicht reicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
[Refrain]
Mach, dass das alles nie endet
Mach, dass das immer so bleibt
Weil ich hab' Angst davor, zu sagen
Dass ich dein'n Namen nur noch weiß
[Post-Refrain]
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
[Strophe 2]
Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Aber es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
[Pre-Refrain]
Und wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Und wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Und wenn das alles nicht reicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
[Refrain]
Mach, dass das alles nie endet
Mach, dass das immer so bleibt
Weil ich hab' Angst davor, zu sagen
Dass ich dein'n Namen nur noch weiß
[Post-Refrain]
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
[Outro]
Und wenn das alles zerbricht, denk' ich dabei an dich
Daran, dass es Liebe, Liebe gibt
Und wenn das alles nicht bleibt, denk' ich mir nur dabei
Dabei, dass du Liebe für mich bist
Cuộc sống quá ngắn ngủi để phí thời gian vào những câu hỏi "có thể".
Tôi biết rằng chẳng có gì là mãi mãi như cũ.
Và đó là lý do tại sao tôi nhìn bạn như vậy.
Có lẽ bạn đang vội vàng mà không hề hay biết.
[Trước điệp khúc]
Và nếu em có rời xa anh, anh vẫn sẽ giữ chặt lấy em.
Dù bạn ở bất cứ đâu, tôi vẫn luôn tìm kiếm bạn.
Và nếu tất cả những điều đó vẫn chưa đủ
Có thể, có thể, có thể, có thể
[Điệp khúc]
Hãy làm sao để tất cả những điều này không bao giờ kết thúc
Hãy làm sao cho mọi thứ luôn giữ nguyên như thế này.
Vì tôi sợ sẽ đến một thời điểm mà
Tôi chỉ biết tên của bạn thôi.
[Sau điệp khúc]
Vậy hãy làm đi—hãy để nó tồn tại mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi
Mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi—hãy ở lại
[Đoạn 2]
Cuộc sống quá ngắn ngủi để phí thời gian vào những câu hỏi "có thể".
Nhưng chẳng có gì là mãi mãi như cũ.
Và đó là lý do tại sao tôi nhìn bạn như vậy.
Có lẽ bạn đang vội vàng mà không hề hay biết.
[Trước điệp khúc]
Và nếu em có rời xa anh, anh vẫn sẽ giữ chặt lấy em.
Dù bạn ở bất cứ đâu, tôi vẫn luôn tìm kiếm bạn.
Và nếu tất cả những điều đó vẫn chưa đủ
Có thể, có thể, có thể, có thể
[Điệp khúc]
Hãy làm sao để tất cả những điều này không bao giờ kết thúc
Hãy làm sao cho mọi thứ luôn giữ nguyên như thế này.
Vì tôi sợ sẽ đến một thời điểm mà
Tôi chỉ biết tên của bạn thôi.
[Sau điệp khúc]
Vậy hãy làm đi—hãy để nó tồn tại mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi
Mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi—hãy ở lại
Vậy hãy làm đi—hãy để nó tồn tại mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi
Mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi—hãy ở lại
[Phần kết]
Và nếu mọi thứ sụp đổ, tôi sẽ nhớ đến bạn.
Và hãy nhớ rằng tình yêu—tình yêu đích thực—vẫn tồn tại.
Và nếu tất cả những điều đó không kéo dài, tôi sẽ chỉ ghi nhớ trong đầu.
Bạn là tình yêu của tôi
30/10/2026 15:31
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |