Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
ოცი აღარ ხარ
დრო აღარ გაქვს
რომ ბავშვი გყავდეს
წვეულების შესაქმნელად
მეტი ფული გაქვს
არანაირი იმპულსი
მართლა მიდიხარ
პირდაპირ დამარცხებისკენ
[რიფი]
და მესმის შორს, შორს, შორს
ეს პატარა ხმის სირენის სიმღერა
ვინ მეუბნება: ”მაგრამ მოდი
მოდი, ხელი წამიყვანე
მოდი, მე მიგიყვან ”
[წინამორბედი]
აჰ, ა-აჰ, აჰ, ა-აჰ
ვინ ჩურჩულებს
აჰ, ა-ჰ, ა-აჰ
[გუნდი]
მოდი, არასდროს გაგიშვებ
მე ვიცი, რომ მებრძოლი ხარ
გულში შეაჩერე სიყვარული გარშემო
თქვენ იცით, რომ მებრძოლი ხარ
და მესმის შორს, შორს, შორს
ეს პატარა ხმა, რომელიც მე იმეორებს:
"არა, მაგრამ სად მიდიხარ?"
[პოსტ-გორუსი]
ვაღიარებ, ვაღიარებ, არ ვიცი
მე მინდა ყველაფერი და არაფერი ერთდროულად
მე სრულად გავგიჟდები
და იქ მიდიხარ
[ლექსი 2]
თქვენ არ გაქვთ უფლება
ასე დარჩეს
თქვენ უნდა გააკეთოთ არჩევანი
Რაზე ფიქრობ?
წამყვანი ბრძოლები
Გჯეროდეს შენი თავის
სამყარო აქ არის
დაიპყრო მისი დაპყრობა
[რიფი]
და მესმის შორს, შორს, შორს
ეს პატარა ხმა, სირენის სიმღერა
ვინ მეუბნება: ”მაგრამ მოდი
წადი შენი ბედისკენ
თქვენ არ გჭირდებათ დამუხრუჭება. ”
[წინამორბედი]
აჰ, ა-აჰ, აჰ, ა-აჰ
ვინ ჩურჩულებს
აჰ, ა-ჰ, ა-აჰ
[გუნდი]
მოდი, არასდროს გაგიშვებ
მე ვიცი, რომ მებრძოლი ხარ
გულში შეაჩერე სიყვარული გარშემო
თქვენ იცით, რომ მებრძოლი ხარ
და მესმის შორს, შორს, შორს
ეს პატარა ხმა, რომელიც მე იმეორებს:
"არა, მაგრამ სად მიდიხარ?"
[პოსტ-გორუსი]
ვაღიარებ, ვაღიარებ, არ ვიცი
მე მინდა ყველაფერი და არაფერი ერთდროულად
მე სრულად გავგიჟდები
და იქ მიდიხარ
[ხიდი]
მოისმინე შენი ოცნების ხმა
ასე ახლოს ხარ
ისინი ასე ახლოს არიან
Მიმოიხედე
მოისმინე შენი ოცნების ხმა
არა შენი შიშები
და უბრალოდ გახსენით გული
[გუნდი]
მოდი, არასდროს გაგიშვებ
მე ვიცი, რომ მებრძოლი ხარ
გულში შეაჩერე სიყვარული გარშემო
თქვენ იცით, რომ მებრძოლი ხარ
და მესმის შორს, შორს, შორს
ეს პატარა ხმა, რომელიც მე იმეორებს:
"არა, მაგრამ სად მიდიხარ?"
მოდი, არასდროს გაგიშვებ
მე ვიცი, რომ მებრძოლი ხარ
გულში შეაჩერე სიყვარული გარშემო
თქვენ იცით, რომ მებრძოლი ხარ
და ეს ხმა მიდის
ის ბრუნდება, ჩემს თავში
"არა, მაგრამ სად მიდიხარ?"
[პოსტ-გორუსი]
ვაღიარებ, ვაღიარებ, არ ვიცი
მე მინდა ყველაფერი და არაფერი ერთდროულად
მე სრულად გავგიჟდები
და იქ მიდიხარ
ვაღიარებ, ვაღიარებ, არ ვიცი
მე მინდა ყველაფერი და არაფერი ერთდროულად
მე სრულად გავგიჟდები
და იქ მიდიხარ
[Outro]
და იქ მიდიხარ