Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
Ju nuk jeni më njëzet
Ju nuk keni më kohë më
Të kesh një fëmijë
Për të bërë festën
Ju keni më shumë para
Asnjë moment
A po shkoni vërtet
Drejt drejt humbjes
[Riff]
Dhe unë dëgjoj shumë larg, shumë larg, shumë larg
Kjo kenge e vogël siren
Kush më thotë: “Por eja
Eja, merre dorën
Eja, unë do të të marr "
[Para-korja]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Kush më pëshpërit
Ah, a-h, a-a-ah
[Korja]
Eja, unë kurrë nuk do të të lë poshtë
E di që je luftëtar
Mbaje në zemrën tënde dashuria përreth
Ti e di që je luftëtar
Dhe unë dëgjoj shumë larg, shumë larg, shumë larg
Ky zë i vogël që më përsëritet:
"Jo, por ku po shkon?"
[Post-Chorus]
E pranoj, e pranoj, nuk e di
Unë dua gjithçka dhe asgjë në të njëjtën kohë
Unë do të përfundoj plotësisht i çmendur
Dhe atje ju shkoni
[Vargu 2]
Ju nuk keni të drejtë
Për të qëndruar ashtu
Ju duhet të bëni zgjedhje
Cfare po mendon?
Betejat e plumbit
Besoni në veten tuaj
Bota është këtu
Vendosni ta pushtoni atë
[Riff]
Dhe unë dëgjoj shumë larg, shumë larg, shumë larg
Ky zë i vogël, këngë sirene
Kush më thotë: “Por eja
Shkoni drejt fatit tuaj
Ju nuk keni pse të frenoni ".
[Para-korja]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Kush më pëshpërit
Ah, a-h, a-a-ah
[Korja]
Eja, unë kurrë nuk do të të lë poshtë
E di që je luftëtar
Mbaje në zemrën tënde dashuria përreth
Ti e di që je luftëtar
Dhe unë dëgjoj shumë larg, shumë larg, shumë larg
Ky zë i vogël që më përsëritet:
"Jo, por ku po shkon?"
[Post-Chorus]
E pranoj, e pranoj, nuk e di
Unë dua gjithçka dhe asgjë në të njëjtën kohë
Unë do të përfundoj plotësisht i çmendur
Dhe atje ju shkoni
[Urë]
Dëgjoni tingullin e ëndrrave tuaja
Ju jeni kaq afër
Ata janë kaq afër
Shikoj përreth
Dëgjoni tingullin e ëndrrave tuaja
Jo nga frika juaj
Dhe thjesht hap zemrën tënde
[Korja]
Eja, unë kurrë nuk do të të lë poshtë
E di që je luftëtar
Mbaje në zemrën tënde dashuria përreth
Ti e di që je luftëtar
Dhe unë dëgjoj shumë larg, shumë larg, shumë larg
Ky zë i vogël që më përsëritet:
"Jo, por ku po shkon?"
Eja, unë kurrë nuk do të të lë poshtë
E di që je luftëtar
Mbaje në zemrën tënde dashuria përreth
Ti e di që je luftëtar
Dhe ky zë largohet
Ajo kthehet, në kokën time
"Jo, por ku po shkon?"
[Post-Chorus]
E pranoj, e pranoj, nuk e di
Unë dua gjithçka dhe asgjë në të njëjtën kohë
Unë do të përfundoj plotësisht i çmendur
Dhe atje ju shkoni
E pranoj, e pranoj, nuk e di
Unë dua gjithçka dhe asgjë në të njëjtën kohë
Unë do të përfundoj plotësisht i çmendur
Dhe atje ju shkoni
[OUTRO]
Dhe atje ju shkoni