망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어 이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까 (No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디 너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야 Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
필 땐 장미꽃처럼 흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼 아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고 무기였던
내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
I gijeok anin gijeogeul, uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo, niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy, deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya, live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Vím, že váháš, protože i když říkáte pravdu
Nakonec se to všechno vrátí jako jizvy
Neříkám nic očividného jako „najít sílu“
Nechám vás slyšet můj příběh, nechám vás to slyšet
[Verš 2: RM]
Co jsem řekl? Řekl jsem, že vyhrajete, že?
Nemohl jsem tomu uvěřit (opravdu), mohl bych to vyhrát?
Tento zázrak, který není zázrak
Udělali jsme to? (Ne) Byl jsem tu
Byl jsi ten, kdo se mi dostal
Věřím, že vaše galaxie, chci poslouchat vaši melodii
Vaše hvězdy na Mléčné dráze, nezapomeňte, že jsem vás stejně našel
Na konci mého zoufalství jsi poslední důvod
Pro mě, kdo stál na okraji útesu, živě
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Ve dnech nenávidím být sám, dny chci zmizet navždy
Pojďme si ve svém srdci udělat dveře
Otevřete dveře a toto místo bude čekat
Je v pořádku uvěřit, magický obchod tě uklidňuje
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Při pití sklenice horkého čaje
A dívat se na Mléčnou dráhu
Budete v pořádku, oh, tohle je magický obchod
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Ukažte vám, ukážu ti
[Verš 3: J-Hope, Suga]
Jako růžová při kvetení
Jako třešňové květy, když jsou rozptýleny ve větru
Jako ranní sláva, když mizí
Jako ten krásný okamžik
Vždycky chci být nejlepší
Takže jsem byl netrpělivý a vždy neklidný
Srovnání sebe s ostatními se stalo mým každodenním životem
Moje chamtivost, která byla moje zbraň, mě dusila a také se stala vodítkem
Ale teď se na to ohlédneme, pravdivě
Mám pocit, že to není pravda, že jsem chtěl být nejlepší
Chtěl jsem se stát tvým pohodlí a pohnout svým srdcem
Chci odnést tvůj smutek a bolest
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Ve dnech, kdy se nenávidím za to, že jsem já
Ve dnech, kdy chci navždy zmizet
Udělejme dveře, je to ve vašem srdci
Otevřete dveře a toto místo bude čekat, magický obchod
[Chorus: V, Jin]
Při pití sklenice horkého čaje
A dívat se na Mléčnou dráhu
Budete v pořádku, oh, tohle je magický obchod
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Ukažte vám, ukážu ti
[Bridge: V, Jimin]
Věřil bys mi
Kdybych řekl, že se také bojím všeho?
Všechny upřímnosti, zbývající časy
Všechny vaše odpovědi jsou na tomto místě, které jste našli
Ve své Mléčné dráze, uvnitř vašeho srdce
[Chorus: All]
Dal jsi mi to nejlepší ze mě
Takže vám dáte to nejlepší z vás
Našel jsi mě, znal jsi mě
Dal jsi mi to nejlepší ze mě
Takže vám dáte to nejlepší z vás
Najdete to, galaxie uvnitř vás
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Takže ukaž mi (ukážu ti)
Ukažte vám, ukážu ti