MENU (C)

Magic Shop - Azərbaycanda tərcümə - BTS 「Mahnı Sözləri」

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Magic Shop 「Mahnı Sözləri」 - BTS

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어 이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까 (No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디 너의 은하수의 별들은


너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야 Live

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며


저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: j-hope, SUGA]
필 땐 장미꽃처럼 흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼 아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어


남들과 비교는 일상이 돼버렸고 무기였던
내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus: V, Jin]


따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you

[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에


너의 은하수에 너의 마음 속에

[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)


Show you, show you




BTS - Magic Shop (Romanized)



Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
Himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

[Verse 2: RM]
Naega mworaesseo, igil georaetjana
Mitji mothaesseo (jeongmal) igil su isseulkka


I gijeok anin gijeogeul, uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo, niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy, deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya, live

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya


Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: j-hope, SUGA]


Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]


Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop

[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)


Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge

[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you


Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you


Magic Shop - Azərbaycanda tərcümə - BTS 「Mahnı Sözləri」


Düzünü deyirsinizsə, tərəddüd etdiyinizi bilirəm
Sonda hamısı yara kimi qayıdır
"Güc tapmaq" kimi bir şey söyləmək niyyətində deyiləm
Hekayəmi eşitməyə icazə verəcəyəm, eşitməyinizə icazə verərəm

[2-ci ayə: RM]


Mən nə dedim? Qazanacağını dedim, idim?
İnana bilmədim (həqiqətən) bunu qazana bilərəmmi?
Bu möcüzə olmayan bu möcüzə
Biz bunu etmişik? (Yox) mən burada idim
Sən mənə yol açan sən idin
Qalaktikanıza inanıram, melodiyanızı dinləmək istəyirəm
Samanyolu olan ulduzlarınız, hər halda səni tapdığımı unutma
Ümidsizliyimin sonunda son səbəbsən
Uçurumun kənarında dayanan mənim üçün yaşayıram

[Xor Pre-Chor: Jin, Jimin]
Günlərdə özüm olmaqdan nifrət edirəm, günlər əbədi yox olmaq istəyirəm
Qəlbinizdə bir qapı düzəltək
Qapını açın və bu yer gözləyir


İnanmaq yaxşıdır, sehrli mağaza sizə təsəlli verəcəkdir

[Xor: Jung Kook, Jimin]
Bir stəkan isti çay içərkən
Və südlü şəkildə axtarır
Yaxşı olacaqsan, oh, bu, burada sehrli mağaza

[Xor post-xor: Jung Kook & Jimin & V & Jin, hamısı]
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Sizə göstər, sizə göstər

[3-cü ayə: J-HOPE, Suga]


Çiçəklənərkən bir gül kimi
Küləyə səpələndikdə albalı çiçəkləri kimi
Sönərkən səhər şöhrəti kimi
Bu gözəl an kimi
Həmişə ən yaxşı olmaq istəyirəm
Buna görə səbirsiz və həmişə narahat oldum
Özümü başqaları ilə müqayisə etmək gündəlik həyatım oldu
Silahımın məni boğduğu xəsisliyim və eyni zamanda sıçrayış oldu
Ancaq indi yenidən baxıram, doğrudan da
Ən yaxşı olmaq istədiyim doğru deyilsə, doğru deyil
Rahatlığınız olmaq və ürəyinizi hərəkət etmək istədim
Kədərinizi və ağrınızı götürmək istəyirəm

[Xor Pre-Chor: Jung Kook, Jin]


Mən olduğum üçün özümə nifrət etdiyim günlərdə
Əbədi olaraq yox olmaq istədiyim günlərdə
Gəlin bir qapı düzəltək, bu sizin ürəyinizdədir
Qapını açın və bu yer gözləyəcək, sehrli mağaza

[Xor: v, Jin]
Bir stəkan isti çay içərkən
Və südlü şəkildə axtarır
Yaxşı olacaqsan, oh, bu, burada sehrli mağaza

[Xor post-xor: Jung Kook & Jimin & V & Jin, hamısı]
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)


Sizə göstər, sizə göstər

[Körpü: v, Jimin]
Mənə inanacaqsan
Dedim, hər şeydən qorxdum?
Bütün səmimiyyət, qalan dövrlər
Bütün cavablarınız bu yerdə tapdınız
Samanyol yolunuzda, ürəyinizdə

[Xor: Hamısı]
Sən mənə ən yaxşısını verdin
Beləliklə, sizə ən yaxşısını verəcəksiniz
Məni tapdın, məni tanıyırdın
Sən mənə ən yaxşısını verdin


Beləliklə, sizə ən yaxşısını verəcəksiniz
Tapacaqsınız, içinizdəki qalaktika

[Xor post-xor: Jung Kook & Jimin & V & Jin, hamısı]
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Buna görə mənə göstər (mən sizə göstərəcəyəm)
Sizə göstər, sizə göstər