What Went Wrong - Helluva Boss 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

My starfire
There's so much you don't know that you can do
The stars were made to share with you, reach inside
Name the hesitation trapped within

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


What Went Wrong - Helluva Boss 「Songtekst」

My starfire
There's so much you don't know that you can do
The stars were made to share with you, reach inside
Name the hesitation trapped within
Unlock it and you'll begin

To find the words, conquer the thoughts that blocked you all along
A fire lives inside you, light the spark and you'll be strong
I'll help you look within yourself
So tell me, child, what went wrong?

[OCTAVIA, spoken]
What went wrong?
Ugh, you should know that

[STOLAS, spoken]
I don't understand

[OCTAVIA, spoken]
I— I almost lost you

[STOLAS, spoken]
Via

[OCTAVIA]
Do you know how it feels to not have a voice?
No one around to listen when I scream into the void
Do you know what it does to your little owlet
When you said you'd stay, then took yourself away?
Did you forget?
You say you wanna clean the slate and make it better now
But how the hell am I supposed to know you give a shit about me

When all you've ever done is leave?
It's like you never think about me, it's all about you
And you can't see me here without you when you're gone
Thought you were gone, forever gone
So don't ask me what went wrong

[STOLAS]
Do you know how it feels to live without choice?
Do anything to numb the pain, whatever it destroys?
Do you know what it does to disguise who you are?
To thicken up your skin 'til every single inch is scarred?

Yet all of these excuses don't excuse the way I act
Can't rewrite the way I left, but now I always will come back
I regret the life I led, the things I said, the owl I am
Via, you're the only thing I ever did that's worth a damn
Help me to turn a new page

[OCTAVIA]
Maybe I can if you are hearing me in a new way

[STOLAS & OCTAVIA]
You open my eyes, you're seeing me now
We're singing the same bittersweet song
I'm still here no matter what went wrong


What Went Wrong - Helluva Boss 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Mijn sterrenvuur
Er is zoveel dat je niet weet, maar wel kunt doen.
De sterren zijn er om met jou te delen, reik erin.
Benoem de aarzeling die erin gevangen zit
Ontgrendel het en je kunt beginnen.

Om de juiste woorden te vinden, moet je de gedachten overwinnen die je al die tijd hebben tegengehouden.
Er brandt een vuur in je, ontsteek de vonk en je zult sterk zijn.
Ik help je om in jezelf te kijken.
Vertel me eens, kind, wat ging er mis?

[OCTAVIA, gesproken]
Wat ging er mis?
Bah, dat zou je toch moeten weten.

[STOLAS, gesproken]
Ik begrijp het niet

[OCTAVIA, gesproken]
Ik— ik heb je bijna verloren.

[STOLAS, gesproken]
Via

[OCTAVIA]
Weet je hoe het voelt om geen stem te hebben?
Niemand in de buurt om te luisteren als ik in de leegte schreeuw.
Weet je wat het met je kleine uiltje doet?
Je zei dat je zou blijven, maar bent vervolgens zelf weggegaan?
Ben je het vergeten?
Je zegt dat je met een schone lei wilt beginnen en het nu beter wilt aanpakken.
Maar hoe in hemelsnaam moet ik weten of je ook maar iets om me geeft?

Als je alleen maar bent weggegaan?
Het is alsof je nooit aan mij denkt, het draait alleen maar om jou.
En je kunt me hier niet zien zonder jou als je er niet meer bent.
Ik dacht dat je weg was, voorgoed weg.
Vraag me dus niet wat er mis is gegaan.

[STOLAS]
Weet je hoe het voelt om te leven zonder keuzevrijheid?
Doe je alles om de pijn te verzachten, wat die pijn ook moge vernietigen?
Weet je wat het effect is van het verbergen van je ware identiteit?
Je huid zo dik maken dat elke centimeter vol littekens zit?

Maar al deze excuses rechtvaardigen mijn gedrag niet.
Ik kan mijn vertrek niet herschrijven, maar ik zal nu altijd terugkomen.
Ik heb spijt van het leven dat ik heb geleid, de dingen die ik heb gezegd, de uil die ik ben.
Via, jij bent het enige wat ik ooit gedaan heb dat de moeite waard is.
Help me een nieuwe bladzijde om te slaan.

[OCTAVIA]
Misschien kan ik dat wel, als je me op een nieuwe manier hoort.

[STOLAS & OCTAVIA]
Je opent mijn ogen, je ziet me nu.
We zingen hetzelfde bitterzoete liedje.
Ik ben er nog steeds, wat er ook mis is gegaan.




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

29/10/2026 10:52

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice

Last 40