MENU (X)

Ulveham - Gåte 「Paroles」 - Traduction Française

Norway 🇳🇴 - Eurovision 2024 | [Tekst til "Ulveham"] [Sample: Vokalisering; Marit Jensen Lillebuen]
[Vers 1]
Eg var meg så ven og fager ei møy
Med stimoder vond, mi moder ho døy
Ho skapte meg om til eit svær og ei nål
Og sende meg av ti kongens gård
Og vreida mi stimoder kjende mest
Når alle dei gillaste lika meg best

[Refreng: Vokalisering]

[Vers 2]
Ho gav meg ein ham som ulve grå


Ho svor meg einsam i skogjen gå
Og aldri blir eg heil og god
Før eg fær drukkje min broders blod

[Refreng: Vokalisering]

[Outro: Vokalisering, Storm]
Så reiv eg ut hennes vistri sie
Så hennes blod de sprang så vie
Så eg fekk drukkji min broders blod


Ulveham - Gåte 「Paroles」 - Traduction Française


J'étais tellement juste et à visiter une jeune fille
Avec une méchante belle-mère, ma mère est morte
Elle m'a transformé en épée et une aiguille


Et m'a envoyé dans la succession du roi
Et la colère que ma belle-mère ressentait le plus
Que tous les majestueux m'aimaient le mieux

[Chorus: vocalisation]

[Verset 2]
Puis elle m'a donné la peau comme un loup gris
Elle m'a maudit pour marcher seule dans la forêt
Et je ne serai jamais entier et bon
Avant de boire du sang de mes frères

[Chorus: vocalisation]


[Outro: vocalisation, tempête]
J'ai alors déchiré son cœur
Alors son sang s'est coulé libre
Puis j'ai pu boire le sang de mes frères