MENU (X)

Teresa & Maria - Magyar fordítás - alyona alyona & Jerry Heil 「Dalszöveg」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2024 | У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у. У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би, що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

[Бридж: Jerry Heil]
У-у-у-у-у
Давай, мала, палай
У-у-у-у-у
I'm not holy, I'm alive

[Приспів: ⁣alyona alyona & Jerry Heil]


З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

[Куплет: ⁣alyona alyona]
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя — петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є


Знову не така, то надто м’яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять; і затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі: їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом нелегко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

[Приспів: ⁣alyona alyona & Jerry Heil]


З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

[Аутро: Jerry Heil]
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у


Teresa & Maria - Magyar fordítás - alyona alyona & Jerry Heil 「Dalszöveg」


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A savanyú forrásból az útja áttör
Nem számít, nem számít, a világ a vállán van
A körültekintő-körcumlokciók szerpentin, szikla
De tudd: a saját boldogságod a kezedben van

[Híd: Jerry Heil]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Gyere, bébi, égj
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nem vagyok szent, életben vagyok

[Kórus: ⁣alyona Alyona és Jerry Heil]
Mama Teresa és Szűz Mária velünk vannak


Mezítláb, mintha a szélén lennének, a földön sétáltak
Velünk Mama Teresa, Diva Maria
Az összes diva az emberként született
Mama Teresa és Szűz Mária velünk vannak
Mezítláb, mintha a szélén lennének, a földön sétáltak
Velünk Mama Teresa, Diva Maria
Az összes diva az emberként született

[Vers: ⁣alyona Alyona]
Még akkor is, ha kicsi voltunk, kerestünk egy utat
De az élet egy hurok, mintha azoknak, akik esnek
A vállán egy kislány még mindig
Hordozza a fájdalmat, és látja, hogy ez hiba
Nem úgy, mint még egyszer, akkor túl puha


Ruhák a csontokon, meztelen vagy koszorú alatt
Hol van a gyermeke? Mi az életed?
De az évek repülnek; És akkor: hamarosan vége lesz
És bár valaki azt akarja, hogy törjünk
Bár van egy töltés benned, nem a könyökig, hanem az ujjig
És bár valaki elrejti a gyűlöletet és az irigységet egy mosoly mögött
Amikor a haragot a szívedbe engedi, a kedvesség és a szeretet helyett
De vannak szentek a mennyben: lábuk látta ezt a földet
Tudod, a tüskés útod ezért nincs hiába, ezért
És bár lehet, hogy nagyon ijesztő és sötét, és néha nem könnyű
De az ősök mindig követni fognak téged a mennyből

[Kórus: ⁣alyona Alyona és Jerry Heil]
Mama Teresa és Szűz Mária velünk vannak


Mezítláb, mintha a szélén lennének, a földön sétáltak
Velünk Mama Teresa, Diva Maria
Az összes diva az emberként született
Mama Teresa és Szűz Mária velünk vannak
Mezítláb, mintha a szélén lennének, a földön sétáltak
Velünk Mama Teresa, Diva Maria
Az összes diva az emberként született

[Outro: Jerry Heil]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh