MENU (C)

LEA - Fluss - Bosanski prevod (Tekst)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


LEA - Fluss (Tekst)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hinschweigst
Weiß ich, du musst grad für dich sein

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin



[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst

[Strophe 2]
Du merkst immer, wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: „Du schaffst das“
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd in Bars ab
Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Warst da, wenn es gekracht hat


Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


LEA - Fluss - Bosanski prevod (Tekst)


Poznajem put prema vama slijepo, bijeli
Kako to mislite po svakom izgledu


Znate toliko o vašem djetinjstvu
I toliko stvari koje se ne prikazujete
Način na koji perete kosu preko lica
I u meni se sve vrti oko tebe
A ako tako ćutiš sebi
Znam da trebate biti sad sebi

[pre horu]
Tako davno misao da bismo to mogli učiniti
Ali ovaj put je drugačiji
Osjećam to duboko u sebi

[Suzdržati]
I plačem rijeku suza


Nedostajaće mi, nedostajat ćeš mi
I znam da je prekasno
Ali ostaješ čak i ako kreneš

[VERSE 2]
Uvek primetiš kad se uplašim
Čuj da kažeš: "Možeš to učiniti"
Znate me i mamurluk
Sve vreme smo se družili u barovima
Znate u kojoj strani spavam noću
Bili ste tamo kad se srušio
A moj svijet više nije bio cijeli
Zahvalan sam vam zbog toga


[pre horu]
Tako davno misao da bismo to mogli učiniti
Ali ovaj put je drugačiji
Osjećam to duboko u sebi

[Suzdržati]
I plačem rijeku suza
Nedostajaće mi, nedostajat ćeš mi
I znam da je prekasno
Ali ostaješ čak i ako kreneš

[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah


Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Suzdržati]
I plačem rijeku suza
Nedostajaće mi, nedostajat ćeš mi
I znam da je prekasno
Ali ostaješ čak i ako kreneš