MENU (C)

Make Me Happy - WHEE IN 「PAROLE Bêafrîka」 - Traduction Française (Bêafrîka)

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Make Me Happy - WHEE IN 「PAROLE Bêafrîka」

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘
(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly


너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]
넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해


[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

[Verse 2]
오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간
(닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)


올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]


넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Bridge]
시간이 지나면 이 적당한
순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬



[Chorus]
넌 갸웃하게 돼
날 서두르게 해
깊게 스며든 채
맘이 앞서 가-가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy




Whee In - 오묘해 (Make Me Happy) (Romanized)



Omyohae
Naege gatin deut anin your eyes
Neoui poker face
Oh, I don't know your mind
Gipi seokkil deut mal deut han mam


(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind
Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae


Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy make me happy

[Verse 2]
Omyohae (I've been curious)
Muni datin deut yeollin gonggan
(daeul deut mal deut aseulhan)
Kkeuchi eomneun test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)
Ollagan deut anin balgeun your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind


Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae
Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday


Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Bridge]
Sigani jinamyeon i jeokdanghan
Sungani geuriul geoya
Mueonga pieooreul deut omyohan
I ondoreul saegyeodwo

[Chorus]
Neon gyauthage dwae
Nal seodureuge hae
Gipge seumyeodeun chae
Mami apseo ga-ga


Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy make me happy


Make Me Happy - WHEE IN 「PAROLE Bêafrîka」 - Traduction Française (Bêafrîka)


Mystérieux


Ce n'est pas comme si j'étais piégé dans tes yeux
Votre visage de poker
Oh, je ne connais pas ton esprit
Un esprit profond
(Oh, je ne veux pas te laisser tomber)

[Pré-chorus]
Le moment que je passe
Il rembobine lentement
Graver dans le sens
Pour qu'il ne puisse pas être effacé
Parle-moi doucement
Tu es seul
Murmure dans mon oreille


Dis-moi ton coeur

[Refrain]
Tu es étrange
Quelque chose sur toi est étrange
Mon cœur continue de t'atteindre
Mystérieusement et secrètement
Pouvez-vous en cacher un peu plus?
Je peux me tenir tous les jours
J'aime être inquiet
Vous êtes tellement bizarre

[Post-Chorus]
Venez, venez, venez


Venez, venez, venez
Tu me rends heureux, rendez-moi heureux
Venez, venez, venez
Venez, venez, venez
Tu me rends heureux, rendez-moi heureux

[Verset 2]
Mystérieux (j'ai été curieux)
Espace ouvert comme si la porte était fermée
(C'est aussi proche que possible)
Un test sans fin
Oh je ne connais pas ton esprit (woo woo)
Ton sourire éclatant qui n'a pas augmenté
Je ne veux vraiment pas savoir



[Pré-chorus]
Le moment que je passe
Il rembobine lentement
Graver dans le sens
Pour qu'il ne puisse pas être effacé
Parle-moi doucement
Tu es seul
Murmure dans mon oreille
Dis-moi ton coeur

[Refrain]
Tu es étrange
Quelque chose sur toi est étrange


Mon cœur continue de t'atteindre
Mystérieusement et secrètement
Pouvez-vous en cacher un peu plus?
Je peux me tenir tous les jours
J'aime être inquiet
Vous êtes tellement bizarre

[Pont]
Au fil du temps
Vous manquerez ce moment même
Comme si quelque chose allait fleurir
Graver cette température mystérieuse

[Refrain]


Tu es incliné
Faites-moi vous dépêcher
Voir profondément
Mon cœur continue
Pouvez-vous en cacher un peu plus?
Je peux me tenir tous les jours
J'aime être inquiet
Vous êtes tellement bizarre

[Post-Chorus]
Venez, venez, venez
Venez, venez, venez
Tu me rends heureux, rendez-moi heureux
Venez, venez, venez


Venez, venez, venez
Tu me rends heureux, rendez-moi heureux