MENU (C)

Make Me Happy - WHEE IN 「Пісня」 - Переклад і текст

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Make Me Happy - WHEE IN 「Пісня」

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘
(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly


너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]
넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해


[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

[Verse 2]
오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간
(닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)


올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]


넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Bridge]
시간이 지나면 이 적당한
순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬



[Chorus]
넌 갸웃하게 돼
날 서두르게 해
깊게 스며든 채
맘이 앞서 가-가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy




Whee In - 오묘해 (Make Me Happy) (Romanized)



Omyohae
Naege gatin deut anin your eyes
Neoui poker face
Oh, I don't know your mind
Gipi seokkil deut mal deut han mam


(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind
Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae


Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy make me happy

[Verse 2]
Omyohae (I've been curious)
Muni datin deut yeollin gonggan
(daeul deut mal deut aseulhan)
Kkeuchi eomneun test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)
Ollagan deut anin balgeun your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind


Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae
Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday


Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Bridge]
Sigani jinamyeon i jeokdanghan
Sungani geuriul geoya
Mueonga pieooreul deut omyohan
I ondoreul saegyeodwo

[Chorus]
Neon gyauthage dwae
Nal seodureuge hae
Gipge seumyeodeun chae
Mami apseo ga-ga


Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy make me happy


Make Me Happy - WHEE IN 「Пісня」 - Переклад і текст


Таємничий


Це не так, як я потрапив у твої очі
Ваше покерне обличчя
О, я не знаю твого розуму
Глибокий розум
(О, я не хочу вас підвести)

[Перед хором]
У той момент, коли я проходжу повз
Воно повільно перемотається
Гравірувати значення
Так що його неможливо стерти
Поговоріть зі мною тихо
Ти самотній
Шепіт мені на вухо


Скажи мені своє серце

[Хор]
Ти дивний
Щось про вас дивно
Моє серце продовжує тягнути до вас
Загадково і таємно
Чи можете ви приховати трохи більше?
Я можу стояти щодня
Мені подобається турбуватися
Ти такий дивно

[Пост-хор]
Приходьте, приходьте, приходьте навколо


Приходьте, приходьте, приходьте навколо
Ти робиш мене щасливим, робив мене щасливим
Приходьте, приходьте, приходьте навколо
Приходьте, приходьте, приходьте навколо
Ти робиш мене щасливим, робіть мене щасливим

[Вірш 2]
Таємничий (мені було цікаво)
Відкритий простір, ніби двері закриті
(Це якомога ближче)
Тест без кінця
О, я не знаю твого розуму (woo woo)
Ваша яскрава посмішка, яка не зросла
Я справді не хочу знати



[Перед хором]
У той момент, коли я проходжу повз
Воно повільно перемотається
Гравірувати значення
Так що його неможливо стерти
Поговоріть зі мною тихо
Ти самотній
Шепіт мені на вухо
Скажи мені своє серце

[Хор]
Ти дивний
Щось про вас дивно


Моє серце продовжує тягнути до вас
Загадково і таємно
Чи можете ви приховати трохи більше?
Я можу стояти щодня
Мені подобається турбуватися
Ти такий дивно

[Міст]
Як проходить час
Ви пропустите саме цей момент
Ніби щось збирається цвісти
Гравірувати цю таємничу температуру

[Хор]


Ти нахилений
Змусити мене поспішати
Бачити глибоко
Моє серце продовжується вперед
Чи можете ви приховати трохи більше?
Я можу стояти щодня
Мені подобається турбуватися
Ти такий дивно

[Пост-хор]
Приходьте, приходьте, приходьте навколо
Приходьте, приходьте, приходьте навколо
Ти робиш мене щасливим, робив мене щасливим
Приходьте, приходьте, приходьте навколо


Приходьте, приходьте, приходьте навколо
Ти робиш мене щасливим, робіть мене щасливим