MENU (C)

NIKI - Anaheim - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


NIKI - Anaheim (Τραγούδι)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no
In a perfect world, I'd kill to love you the loudest
But all I do is live to hurt you soundless
Say, "You see I'm lying, babe" and let this go
I can never promise you tomorrow

[Pre-Chorus 1]
Cause I have yet to learn
How not to be his
This city will surely burn


If we keep this as it is

[Chorus 1]
But I'd give anything to stop time
And drive around Anaheim at sundown
To teach my mind to put you first
Here you are, a hero
You wanna be my new home
But baby, let up, I won't ever recognize these roads
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you

[Verse 2]
I could spend my days studying your laugh's melody


And I can't live with myself 'cause I know you'd die for me
Oh, all I ask of you is please don't sleep
On this bed of promises I can't keep

[Pre-Chorus 2]
Cause I have yet to know
How to be mine
You can try to unearth this soul
I swear you'll hate what you find
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)

[Chorus 2]


But I'd give anything to stop time
Commit to you and not crimes against the truth
And lose sight of every divide threatening to undo this story
But baby, I'm so sorry
I don't think that I'll ever memorize this route
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you
(Oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh)


NIKI - Anaheim - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)


Αν μπορούσα, θα παγώσω αυτή τη στιγμή, θα το φτιάξω το σπίτι μου
Είσαι το μόνο που θέλω να μάθω
Μπορώ να πω, το εννοείς όταν με φιλάς αργά
Αλλά παρακαλώ, μην με ρωτάς, η απάντηση είναι όχι
Σε έναν τέλειο κόσμο, θα σκοτώσω για να σε αγαπήσω πιο δυνατά


Αλλά το μόνο που κάνω είναι να σε βλάψω
Πες, "Βλέπετε ότι είμαι ψέματα, μωρό" και αφήστε αυτό να πάει
Δεν μπορώ ποτέ να σας υποσχεθώ αύριο

[Προ-χορήγηση 1]
Γιατί δεν έχω μάθει ακόμα
Πώς να μην είναι δικό του
Αυτή η πόλη σίγουρα θα καεί
Αν το κρατήσουμε όπως είναι

[Χορωδία 1]
Αλλά θα έδινα οτιδήποτε για να σταματήσω το χρόνο
Και οδηγήστε γύρω από το Anaheim στο Sundown
Για να διδάξω το μυαλό μου να σε βάλω πρώτα


Εδώ είσαι, ένας ήρωας
Θέλετε να είστε το νέο μου σπίτι
Αλλά μωρό μου, αφήστε το, δεν θα αναγνωρίσω ποτέ αυτούς τους δρόμους
Γιατί είμαι χαμένος, αλλά όχι μέσα σου
Ναι, είμαι χαμένος, αλλά όχι μέσα σου

[Στίχος 2]
Θα μπορούσα να περάσω τις μέρες μου μελετώντας τη μελωδία του γέλου σας
Και δεν μπορώ να ζήσω με τον εαυτό μου γιατί ξέρω ότι θα πεθάνεις για μένα
Ω, το μόνο που σας ζητώ είναι παρακαλώ μην κοιμηθείτε
Σε αυτό το κρεβάτι υποσχέσεων δεν μπορώ να κρατήσω

[Προ-χορωδία 2]
Γιατί δεν έχω γνωρίσει ακόμα


Πώς να είμαι δικό μου
Μπορείτε να προσπαθήσετε να ανακαλύψετε αυτήν την ψυχή
Ορκίζομαι ότι θα μισείς αυτό που βρίσκετε
(OH-OH-OH-OH, OH-OOH-OH)
(OH-OH-OH-OH, OH-OOH-OH)
(OH-OH-OH-OH, OH-OOH-OH)

[Χορωδία 2]
Αλλά θα έδινα οτιδήποτε για να σταματήσω το χρόνο
Δεσμεύστε για εσάς και όχι εγκλήματα κατά της αλήθειας
Και να χάσετε κάθε χάσμα που απειλεί να ανατρέψει αυτήν την ιστορία
Αλλά μωρό μου, λυπάμαι πολύ
Δεν νομίζω ότι θα απομνημονεύσω ποτέ αυτήν τη διαδρομή
Γιατί είμαι χαμένος, αλλά όχι μέσα σου


Ναι, είμαι χαμένος, αλλά όχι μέσα σου
(OH-OH, OH-OH-OOH-OH-OH, OH-OH)